Tag: caribe

chelada…

la toña  è la regina delle birre da queste parti, almeno era quello che pensavo…

ma e se alla  birra c’aggiungi succo di limone e il bordo del bicchiere cosparso di sale ti sbuca una chelada che si legge cielada! e se strafai e ci metti pepe e peperoncino e é addirittura una michelada!

e diventa un’altra cosa…provare per credere!!!

por aquí la toña es la reina de las cervezas, o esto era lo que yo pensaba…

pero si al cerveza le añades jugo de limon y el borde del vaso empapado de sal se vuelve una chelada! y si además le añades pimienta y chile es una michelada!

y se vuelve otra cosa probarlo para creer!

corte de semana santa

 

este es el souvenir del primer viaje al caribe…también hubo playa bonita, peces de miles de colores, ron, pescado fresco….

y yo que he confiado en un muchacho de 17 años con una cuchilla en las manos…

y durante el viaje de vuelta , me llamaban papito!

 

questo è il souvenir del primo viaggio ai caraibi, chiaramente spiaggia paradisiaca, pesci multicolore, rum, pesce fresco…

e io che mi sono fidata di un ragazzo di 17 anni con una lametta tra le mani

e al ritorno mi chiamavano ragazzo almeno da questo lato della testa!!