Etiqueta: managua

……….

…..aprendiendo a despedirme….difícil tarea….

istian

Anuncios

mi dengue

carino vero!!

è una zanzara a cui piace trasferire cosette da un corpo all’altro…in particolare in luoghi tropicali…e lo chiamano dengue.

io quasi non lo sapevo quello che era un dengue…almeno fino alla settimana scorsa.

il dengue è anche un febbrone infinito che ti riduce uno zerbino i primi 3-4 giorni!!

la chiamano con ragione febbre rompiossa, e oltre alla febbre, il dolore mi sfiancava le ossa e il corpo tutto… la testa, il bassoventre, i reni…tutto un dolore infinito y tanti, tanti incubi e sogni strani popolati dalla maggior parte di gente a cui voglio bene, ma non solo.

a metà della settimana in preda alla febbre, un’amica che lavora in ospedale mi fa la sua diagnosi a telefono e mi dice che potrebbe essere una buona idea andare al manolo, l’ospedale dove lavora, per fare un controllo, e così sia dico io…ma il controllo risulta positivo al dengue con aggravante emorragica…non mi lasciavano uscire…merda!!! finire nel miglior ospedale pubblico di managua non è un’esperienza che vi auguro!!
ma  qualche angelo di custodia cautelare, come dice una vecchia amica, ce l’ho anche da queste parti e sono stata trasferita in un ospedale privato, battista, che di religioso c’ha solo il nome, per il resto una gioielleria…e li ad aspettare i giorni che le piastrine smettessero di suicidarsi, anche perchè altro non si può fare..solo aspettare che risalgano e in alternativa tenersi pronte per una trasfusione…

nel frattempo si prendevano cura di me e mi coccolavano..

e l’altro giorno il suicidio di massa termina, comincia la resurrezione, le piastrine cominciano a moltiplicarsi…e a parte una gastrite, eccomi pronta per lasciare il letto e il camicione da film americano non senza prima vedere il conto in dollari dell’ospedale che aveva 3 zeri per 4 giorni..ma in teoria ci pensa l’assicurazione…

e oggi in quartiere quando tutto sembrava finito arriva un furgone del ministero de salud pieno di uomini stile acchiappafantasmi nica…mi cercavano e quando mi hanno trovata…azione! hanno fumigato tutto il quartiere!

x vicinx contentx! gli scarafaggi del quartiere decisamente meno!

 

bonito animalito verdad!!!

es un mosquito al que le gusta pasar cositas de un cuerpo a otro…en particular en sitios tropicales…y le llaman dengue.

y yo que casi no sabia lo que era un dengue…hasta la semana pasada.

pues un dengue es también una fiebre de la ostia que te agarra y que te jode unos 3-4 dias, para empezar!!

tambien le llaman rompehuesos y con razón..además de la fiebre lo que me molestaba de verdad eran los huesos de todo el cuerpo y no solo…el cráneo, la pelvis, lo riñones..todos..un dolor infinito y muchas muchas pesadillas y sueños extraños…donde han pasado la mayoría de mi gente querida y no solo.

a mitad de la semana de fiebre demasiado alta, una amiga gringa que trabaja en un hospital publico nica me dice que podría ser dengue..y que en en el hospital “manolo”, podía hacerme la prueba….y prueba sea…pero al ser con riesgo hemorragico..ya no me dejaron salir de allí¡..putada!! no les digo lo feo que puede ser el mejor hospital publico de managua..

suerte que angelitxs tengo y me llevaron a otro privado…(che de bautista tenia solo el nombre..los demás era de joyería) y esperando que plaquetas y glóbulos blancos dejaran de suicidarse, ya que cura no hay solo esperar que dejen de bajar y a lo mejor estar lista para una transfusión si bajan demasiado.

en el mientras gente me mimaba y me cuidaba…

y el otro día de repente las plaquetas empezaron a resucitar  y a parte una gastritis varioliforme estaba lista para dejar el hospital, non sin mirar la cuenta en dolares que lleveva 3 ceros por 4 días..suerte que había seguro…
y hoy en mi barrio una camioneta del ministerio de salud llena de hombres armados de cañones estilo caza fantasma han venido a buscarme…
pues había que fumigar todo mi barrio!

lxs vecinos encantados, las cucarachas del barrio menos…

 

¡la yuma!

me voy de viaje…o porlomeno lo intento…

disfrutad de esta linda peli donde sale de manera bastante fiel managua…aunque ahora estoy descubriendo otra e inesperada cara de esta ciudad…sobre la que contarè algo en cuanto pueda expresarlo en palabras..ahora es todo un lio de sensaciones!

aqui va el trailer…y màs abajo toda la peli con subtitulos en ingles!!

me ne vado in viaggio…o almeno ci provo…

godetevi questo bel film dove managua è riprodotta in maniera abbastanza fedele…anche se in questo momento sto scoprendo un’altra e inaspettata faccia di questa città…sulla quale appena sarò in grado di esprimermi lo farò…ma per ora ho solo sensazioni confuse!

qui il trailer e più giù tutto il film con i sottotitoli in inglese!!

TRAILER_

un domingo de abril

Llevo un tiempito sin pararme por aqui…pero ya se sabe soy un caracol !!

y aquí de vuelta con un cuento y de regalo esta imagen!

Pasé por ometepe un poco después que la autora de esa imagen y la banda con que se acompañaba…pero coincidimos antes y juntxs a la banda además de fiestas en Leon y Managua, descubrimos que pasa si la policia nica te para el domingo de resurrección haciendo autostop…o raile como le llaman aquí.

una camioneta blanca de una pareja con pasta nos había cogido, rumbo a Managua: el cielo sin una nube… momotombo se acercaba, yo intentando dejarme atrás el gilipollas de la noche anterior…

primer puesto de bloque de policía…no pasa nada

segundo puesto…no pasa nada

cuanta poli que raro!

…quien sabe porqué?!

tercero..no pasa nada

cuarto…nos paran!!

y que pasará??

emociones..

es un coche y 3 policías.

piden los papeles al conductor…y mientras controlan el papeleo se paran a mirar el extraño cargo del coche: 4 personas de distintas nacionalidades..con pinta de perrosflautas, mochilas como almohadas  y libros abiertos delante a las gafas de sol…

uno de ellos se acerca:

buenas tardes,

buenas tardes,

se aleja hacia su coche, abre el maletero…saca algo, algo pequeñito,

vuelve, ni una palabra, nos deja un par de panfletos:

Como Jesus te puede ayudar en tu vida

adiós!

adiós!

En cuanto el coche arranca nosotrxs estallamos en risas!!